Roached back is a slang term for back muscle spasms. Your dog will flex their back when there is a back problem and this will present as a rounded configuration like the back of a "roach".
Please call or email me w questions : Dr Bruce at 781-337-1180 or indekchiropractic@gmail.com